كُشف النقاب عن أول ملصق دولي لمسلسل «صانعات القبعات» (Şapkacı Kadınlar) الذي سيُسوَّق عالمياً باسم The Hatmaker، قبل أن يبدأ تصويره في نوفمبر، وفق ما نشرت الصحفية بيرسن ألتونتاش اليوم 28 سبتمبر 2026.
الملصق يحمل بطلي العمل: بينار دنيز في دور «عائشة»، وصلاح الدين باشالي في دور «رضا». والاسمان ليسا تفصيلاً تسويقياً فقط: دنيز وباشالي من الوجوه التي تُفتح بها الأعمال في السوق الخارجية، وهذا ما يفسّر أن الصورة الأولى للعمل وُجّهت إلى المشترين قبل الجمهور المحلي.
وقبل أسابيع من المعرض، وقف البطلان أمام كاميرا في كان لتصوير ملصق الفعالية نفسها؛ أي أن الصورة التي تُروّج للعمل في السوق صُوّرت في مكان انعقاد السوق، قبل أن يبدأ تصوير الحلقات. هذا الترتيب — صورة أولاً وحلقات لاحقاً — يقول إن المشروع يُباع بوصفه مشروعاً لا بوصفه مسلسلاً منتهياً.
والعمل من إنتاج O3 Medya، وإخراج عمر أتاي، وكتابة شكري نجاتي شاهين، وحكايته في زمن «ثورة القبعات» في تركيا: امرأة من الريف اسمها «عائشة» تتحدى قدرها لتصبح أيقونة موضة. أي أن المادة التاريخية هنا ليست خلفية مزخرفة، بل محرّك تحوّل امرأة من القرية إلى واجهة للأناقة.
ويشارك البطلان في معرض Mipcom للأعمال التلفزيونية في كان بين 12 و15 أكتوبر، وقد نشرنا تفاصيل هذا الموعد في خبر سابق. والحضور هناك ليس احتفالاً: هو لقاء عمل مع مشترين يقرّرون البلدان التي سيُعرض فيها المسلسل قبل أن يعرضه بلده.
واختيار «The Hatmaker» عنواناً دولياً ليس ترجمة حرفية: هو اسم مهنة يُختصر به الملف كله في كلمة واحدة تُفهم بلا سياق تركي. العنوان المحلي يذكر النساء، والدولي يذكر المهنة، والفرق بين الصيغتين يوضح لمن كُتب كل عنوان من العنوانين.
وفي المقابل، يبقى السؤال عن الفجوة بين الصورة والمنتج. ملصق يُبنى على نجمين وحكاية «امرأة تتحدى قدرها» يبيع وعداً واضحاً؛ لكن المسلسل الذي يعيش أو يموت على هذا الوعد يحتاج إخراجاً يُقنع بأن التحوّل ممكن، لا أزياء تُبدّل بين مشهدين.
وحكاية «ثورة القبعات» تحمل مادة سياسية جاهزة: قانون يفرض قبعة، وامرأة ريفية تُجبر على تغيير مظهرها، ثم تصبح هي نفسها رمزاً للمظهر. التوتر بين الإجبار والاختيار هو ما يمكن أن يرفع العمل فوق مستوى الدراما العائلية المعتادة، أو يجعله زينة تاريخية بلا أثر.
والتوقيت نفسه جزء من الحساب: تصوير يبدأ في نوفمبر يعني عرضاً محتملاً في النصف الأول من العام المقبل، أي بعد موسم الأعمال التي تُعرض الآن. العمل يدخل السباق متأخراً لكنه يدخله بملصق جاهز وبيع مسبق، وهو ما يخفّف ضغط الحلقة الأولى.
ويتابع أرشيف الأخبار ما يُعلن عن العمل قبل عرضه، من الملصقات إلى الطاقم إلى موعد التصوير، وهو المرجع الذي يسبق الإعلان الرسمي عن موعد العرض.
ويبقى السؤال الذي يحدّد نجاح هذا الترتيب: هل يشتري المشتري الدولي ملصقاً أم يشتري حلقات؟ البيع المسبق يفتح الباب، ولا يضمن أن الجمهور سيدخل منه.
ويحمل تقويم المواعيد ما يُعلن رسمياً عن الليلة الأولى حين تُحدَّد، أما ما قبل ذلك فيبقى تقديراً لا وعداً.
المصدر: تقرير بيرسن ألتونتاش بتاريخ 28 سبتمبر 2026. رابط التقرير الأصلي أسفل المقال.
