انضمت الممثلة المخضرمة بيريهان ساواش إلى كادر مسلسل «الفتاة البدوية» في دور «زمرد» — جدة «كآن» — بحسب ما نُقل عن فريق العمل، في خطوة تُكمل طبقة الأجيال في حكاية عائلية تمتد من جبال طوروس إلى إسطنبول.
العمل من إنتاج «بوزداغ فيلم» لقناة TRT 1 بإخراج يونس أوزان قورقوت، وتتصدّره مينا ديميرطاش (غونيش) وأونور سيد ياران (كآن)؛ وصفحة العمل في مكتبة المسلسلات تُحدَّث مع كل اسم جديد يلتحق بالكادر.
ووظيفة «زمرد» في البناء واضحة من موقعها العائلي: الجدة هي المرجع الذي يُحكَم إليه في العائلات الممتدة، وفي حكاية تنتقل من قرية إلى مدينة تصبح الجدة هي الذاكرة التي تُقاس بها تصرفات الأبناء — أي إن الدور ليس هامشياً بحكم السن بل بحكم الوظيفة.
وتحمل بيريهان ساواش رصيداً طويلاً على الشاشة التركية يجعل الاسم نفسه خبراً، لا مجرد إضافة عددية إلى قائمة؛ والاختيار يشير إلى أن الإنتاج يبني الكادر من أعلى: اسم مخضرم للجدة، وأسماء شابة للجيل الثاني، ووجه جديد للمحيط.
التوقيت أيضاً داخل الخبر: الإعلان جاء بعد يوم واحد من انسحاب لارا أصلان من دور «آليا»؛ أي إن الكادر الذي بدا مهتزاً قبل التصوير لم يتوقف، بل عوّض اسماً غادر بآخرين في اليومين التاليين.
وقد وثّقنا في تقرير الانسحاب رواية أصلان بأن قرار خروجها اتُّخذ من دونها، ونقلنا أن القناة والشركة لم تعلّقا؛ أما الآن فالسؤال الأهم هو هل سيُستبدل دور «آليا» نفسه أم يُعاد كتابة خطّه.
وثمة تفصيل صغير في التقرير الأصلي يستحق التوقف: مينا ديميرطاش وأونور سيد ياران سبق أن وقفا معاً في فيلم «بيت الصيف» — أي أن الثنائي الرئيسي ليس جديداً على العمل المشترك، وهذا يخفف من مخاطر كيمياء أول يوم تصوير.
وبقية الكادر المعلن: أولغون شيمشك (الأب «ياشار»)، وأوغور أصلان («أمر الله» عمّ البطلة)، وإيلول تومبار («تشاغلا»)، وإيجم تشالهان (المحامية «نرجس»)، وجنكو أوزاك («فرحات») — قائمة تُظهر أن الإنتاج يبني شبكة علاقات كاملة قبل الكاميرا، وأن العائلة الممتدة تحتاج وجوهاً تحمل الثقافة نفسها لا وجوهاً متجاورة في مشاهد منفصلة.
والحكاية التي يجتمع عليها هذا الكادر: «غونيش» ابنة أسرة بدوية ترعى في طوروس تتصدّر امتحان الجامعة على مستوى تركيا، فتنتقل العائلة إلى حيّ راقٍ في إسطنبول لتضمن تعليمها، وتتبدّل حياتهم من أول أسبوع في المدينة. وهنا يصبح وجود الجدة اختباراً حقيقياً: هل تحمل المدينة معها أثراً من طوروس، أم تُذيب كل ما جاء معها؟
وما لم يُعلن بعد: عدد حلقات «زمرد»، وهل تظهر في الحلقات الأولى أم تُدَّخر لنقطة تحوّل، وموعد العرض على الشاشة الذي لم تحدّده القناة بعد. وما يُعلن أولاً يُنشر في أخبار الدراما مع بقية تفاصيل الكادر.
المصدر: تقرير صحفي تركي — رابط التقرير الأصلي أسفل المقال.
